La leçon du bambou (basé sur Jean 15,14)

Il était une fois un grand jardin, merveilleux, au milieu d’un royaume. Le Maître aimait à s’y promener quand la chaleur du jour devenait accablante. Il affectionnait tout particulièrement le bambou qui lui semblait l’arbre le plus beau de toutes les plantes de son jardin. Au fil des années, ce bambou grandissait, devenait vigoureux et toujours plus conscient de la faveur du Maître.
Un jour, celui-ci s’approcha de l’arbre et le bambou inclina son faîte respectueusement. Le Maître lui dit :
- Mon cher bambou, j’ai besoin de toi.
Il semblait que le grand jour fut enfin arrivé, le jour pour lequel le bambou avait été créé. Le bambou répondit donc d’une voix douce
- Maître, je suis prêt. Fais de moi ce que tu voudras.
- Bambou, ajouta le Maître d’une voix solennelle, pour me servir de toi il faut que je te coupe.
- Me couper moi que tu considères comme la plus belle parure de ton jardin, non ne fais pas cela !
- Mon cher bambou, répondit le Maître, si je ne te coupe pas, tu ne sers de rien.
Le jardin se fit calme; le vent retint son souffle, le bambou inclina sa tète doucement et puis lui murmura:
- Maître, puisque tu ne peux m’utiliser sans me couper. alors je suis prêt arrache-moi
- Mon cher bambou, il me faudra t’enlever toutes les branches et toutes les feuilles.
- Ah ! non, pas cela, détruis ma beauté, mais laisse-moi mes rameaux de feuilles.
- Si je ne te les enlève pas, je ne peux pas t’utiliser.
Le soleil se cacha, un papillon s’envola et le bambou, tremblant à l’idée de ce qui allait lui arriver, lit dans un souffle :
- Maître, enlève les rameaux et les feuilles.
- Bambou, dit encore le Maître, il faudra te faire autre chose : Je te couperai par le milieu et je t’enlèverai le cœur. Si je ne le fais pas, tu ne sers de rien.
- Oui, Maître : arrache le cœur et découpe.
Alors le Maître du jardin arracha le bambou, coupa ses rameaux et toutes ses feuilles, le tailla en deux sur toute sa longueur et lui enleva le cœur.
Puis, il le transporta près d’une source d’eau fraîche et scintillante au milieu des champs desséchés. Il déposa le bambou soigneusement sur le sol; il posa l’une des extrémités du tronc sous la source tandis que l’autre atteignait le sillon d’arrosage dans le champ.
La source chanta sa joie, l’eau claire bondit à travers le corps déchiqueté du bambou jusque dans le canal et se mit aussitôt à abreuver les champs assoiffés. Puis on repiqua le riz et les jours s’écoulèrent. Les pousses grandirent et ce fut bientôt le temps de la moisson. C’est ainsi que le bambou, autrefois si majestueux, devint dans son humble état de débris, une grande bénédiction.
Quand il était encore grand et beau, il ne poussait que pour lui-même et se réjouissait de sa beauté. Mais dans son brisement, il était devenu un canal dont le Maître se servait pour faire fructifier son Royaume.

Source : http://www.houstin.info/trackback.php?id=87

L'ami corbeau et l'ami renard

L'ami corbeau et l'ami renard
C't ami Corbeau, sur un arbre ganguillé
Tenait à plein bec une tomme.
C't ami Renard, le tarin chatouillé
Lui tint ce discours à la gomme :
Hé! salut c't ami Corbeau,
T'es rude joli, t'es même fin beau!
Crénom de sort, si ta batoille
Vaut ce plumage qui pendoille,
T'es le tofin des forêts du Jorat.
A ces mots, le Corbeau qui trouve ça estra
Ouvre tout grand son four
Et lâche ses dix-heures.
Le renard chippe la tomme et dit:
Pauvre niolu, méfie-toi toujours des lulus
Qu'ont la langue bien pendue.
Cette leçon vaut bien une fondue!
Le Corbeau dépité, conclut:
Ch'us tondu, j'ai perdu, plus jamais je s'rai eu!

Source : www.topio.ch

Le corbeau et le renard (revu par une classe de CE1-CE2) - en bon français

« Eh, salut monsieur l'oiseau à plumage noir,
Que vous êtes agréable à regarder ! Vous me semblez magnifique !
Sans mentir si votre chant se rapporte à votre ensemble de plumes,
Vous êtes le plus exceptionnel des habitants de cette forêt ! »
À ces mots, l'oiseau à plumage noir ne se sent plus de bonheur,
Et pour montrer sa belle voix, il ouvre une large bouche cornée et laisse chuter sa proie.
Le mammifère au museau pointu s'en saisit et dit :
« Mon bonhomme, apprenez que tout flatteur vit aux dépens de celui qui lui prête attention.
Cette leçon vaut bien un aliment fait avec du lait caillé sans doute ! »
L'oiseau au plumage noir, déshonoré et confus,
Promit, mais un peu tard, qu'on ne l'aurait plus !

Source : http://www.ac-nancy-metz.fr/IA55/Sampigny/noflash/productions/textes/corbeau_renard.htm

La tendresse...

Savoir donner de la tendresse
Ce n’est pas seulement dans les gestes
C’est aimer parfois sans être aimé
C’est offrir un sourire
A toi qui ne sais plus
A toi qui es perdu
C’est te serrer dans mes bras
Quand ton moral est tout bas
Et te murmurer doucement
Qu’il y a toujours quelqu’un qui t’attend
La tendresse c’est prendre le temps
De boire un café avec toi et t’écouter
Quand tu as besoin de partager
C’est respecter tes silences
En restant dans ta présence

La tendresse se voit dans les yeux
Et teinte notre ciel en bleu
Lorsque qu’un regard si doux
Se pose sur nous
Alors les larmes comme des perles de pluies
Viennent chasser tous nos soucis
Ce sont des larmes jolies
Partagées par un proche ou un(e) ami(e)...
C’est aussi savoir que tu es là
Quand chez moi ça ne va pas
Et pouvoir compter sur toi
Trouver refuge dans tes bras...
Toi qui sauras me ramener
Vers Celui qui est de toute éternité...

Source : http://spaces.msn.com/members/nathibo/PersonalSpace.aspx?_c=

I have a Dream...(traduction française)

Je rêve d'un jour
Où toutes les vallées s'élèveront
Chaque colline et chaque montagne s'abaisseront,
Où l'ordre remplacera le chaos,
Et la pureté des coeurs
Redressera les torts,
Où la gloire de Dieu
Sera révélée
Afin que tout ce qui vit puisse la voir
Ceci est notre Espoir.
Avec la foi,
Nous serons capables
De tailler la montagnes du désespoir,
En diamant de l'espoir.
Fort de cette foi,
Nous serons capables d’échanger,
Dans notre nation
Le son de la discorde
En une merveilleuse symphonie de fraternité,
Fort de cette foi,
Nous serons capables de travailler ensemble,
De prier ensemble,
De lutter ensemble,
D'aller en prison ensemble,
Sachant qu'un jour viendra la liberté pour tous.

MARTIN LUTHER KING (adaptation du texte « I have a Dream »)

« L'obscurité ne peut pas chasser l'obscurité ; seule la lumière le peut. La haine ne peut pas chasser la haine ; seul l'amour le peut."
Citation de Martin Luther KING

Source : http://spaces.msn.com/members/nathibo/PersonalSpace.aspx?_c=

Humour chrétien : pour changer une ampoule...

Q : Combien d'agnostiques faut-il pour changer une ampoule ?
R : Aucun, ils n'ont pas réussi à se mettre d'accord sur l'existence des ampoules.

Q : Combien d'évolutionnistes faut-il pour changer une ampoule ?
R : 100: Un pour l'installer et 99 pour démontrer qu'elle est apparue du fait du hasard.

Q : Combien de charismatiques faut-il pour installer une ampoule ?
R : 3 : Un pour l'installer et 2 derrière lui pour le rattrapper s'il tombe

Q : Combien de pentecôtistes faut-il pour installer une ampoule ?
R : 6 : Un pour la poser, 2 pour dire qu'ils préféraient l'ancienne ampoule et 3 pour protester si jamais c'est une femme qui a posée l'ampoule.

Q : Combien d'anglicans faut-il pour remplacer une ampoule ?
R : 3 : Un pour la remplacer, un pour servir le thé à la fin du service et un pour servir le pouding.
Q : Combien de télévangélistes faut-il pour changer une ampoule ?
R : 10 : Un pour la changer et 9 qui lèvent des fonds pour la poursuite du ministère des ampoules.

Q : Combien de darbistes faut-il pour changer une ampoule ?
R : il faut réunir le conseil des anciens pour décider si l'on peut débloquer les fonds nécessaires.

Q : Combien de mormons faut-il pour changer une ampoule ?
R : 2 bien sûr, un pour la changer et un pour tenir les vélos pendant ce temps-là.

Q : Combien d'adventistes faut-il pour changer une ampoule ?
R : Ca dépend, est-ce que l'ancienne ampoule a grillé un samedi ?

Q : Combien de catholiques faut-il pour remplacer une ampoule ?
R : Aucun, les catholiques utilisent des cierges.

Q : Combien de témoins de jéhova faut-il pour changer une ampoule ?
R : Les T de J ne s'occupent plus des ampoules, la fin du monde est bien trop proche !

Q : Combien d'athées faut-il pour changer une ampoule ?
R : Aucun, les ampoules n'existent pas

Source : http://www.houstin.info/trackback.php?id=117

COULEURS ...

Un petit garçon noir regarde un marchand de ballons.

Ses yeux brillent, il y a des ballons de toutes les couleurs rouges, bleus, blancs, noirs, jaunes...
Le vieux monsieur qui vend les ballons voit le garçon qui hésite, prend son courage à deux mains et s'approche de lui.

" Dis, Monsieur, est-ce que les ballons noirs volent aussi haut que les autres ?"

Le vieux monsieur a les larmes aux yeux. Il prend le garçon dans ses bras, l'installe sur un muret et lui dit :
"Regarde !" Il lâche tous les ballons qui s'envolent en grappes et montent, montent, montent dans le ciel jusqu'à disparaître tous, tellement ils sont hauts.

" Tu as vu ?
- Oui.
- Est-ce que les ballons noirs sont montés aussi haut que les autres ?
- Oui, Monsieur.

- Tu vois, mon garçon, les ballons, c'est comme les hommes. L’important, ce n’est pas leur couleur, ce n’est pas l’extérieur. Non l'important, c'est CE QU'IL Y A EN EUX. C'est ce qu'il y a en toi qui fera toute la différence dans ta vie".

Constant

Source : http://spaces.msn.com/members/nathibo/PersonalSpace.aspx?_c=

Bénédiction irlandaise

Que la route s'ouvre à ton approche,
Que le vent souffle toujours dans ton dos,
Que le soleil inonde et réchauffe ton visage,
Que la pluie ruisselle dans tes champs,
Et, jusqu'à notre prochaine rencontre,
Que Dieu te garde dans la paume de ses mains.

Source : http://spaces.msn.com/members/nathibo/PersonalSpace.aspx?_c=

Lexique à l'intention de ceux qui veulent causer comme nous

Accouet L'énergie, le dynamisme. Dis-voir, tu n'as pas tant d'accouet ce matin, t'as encore fait la bringue hier soir ?
A fonds (les) Grands nettoyages. C'est le printemps, Martine est en train de faire ses à fonds
Aguillage Bricolage instable à deux sens: - soit au niveau d'une affaire douteuse sans être bien méchante: Il a du faire un de ces aguillage pour faire son bouclement - soit au niveau d'un entassement: T'as vu l'aguillage de classeur dans le bureau du Charles
Aguiller Faire un aguillage... Qui c'est qui a aguillé cette citrouille sur ce mur. Peut se dire d'une personne: tu ne vas pas t'aguiller sur ce toit pour remplacer deux tuiles ?
Barjaquer Connotation plutôt féminine du bavardage
Batoille Un(e) bavard(e) le Dédé, une vraie batoille, une fois lancé, tu n'entends plus que lui
Béder Louper, rater, se tromper la Simone n'a pas sauté assez haut à l'élastique, elle a bédé
Bedoume S'applique autant à la femme qu'à l'homme, quoique...désigne une personne qui n'a pas oublié d'être stupide
Beuse Les restes de digestion du gros betail... Utilisé dans l'ancien temps comme engrais pour le jardin. Me fait penser immanquablement à ce que me disait ma Maman avant de faire une photo: Un petit sourire pour Papa qui revient des beuses...
Bizingue De biais, de travers. La barraque du Georges est tout de bizingue
Bobet Encore un exemple d'une personne qui n'a pas inventé l'eau chaude. Ce bobet a remet oublié ses clefs
Bofiaud Synonyme de bobet, entre autre...
Boguet Engin démoniaque à 2 roues limité à 30 km/h sur lequel on tentait d'épater les filles du quartier.
Boille Dans le dictionnaire, sert à transporter le lait, par ici plutôt assimilé aux glandes mammaires hors norme. Elle a du monde au balcon la Ginette, t'as vu ses boilles ?
Bon-ami(e) L'élu(e) de son coeur à l'époque de la couratte anglaise et de la bague d'or.
Bonnemain Le pourboire
Boratter Terme passe partout pour "faire", "bricoler". Qu'est ce que tu borattes dans le coin ?
Bouébe Un enfant. Sacré bouébe, il ne tient jamais en place
Bouéler Crier.Il a poussé une de ces bouélée quand il a recu ses impôts
Bougillon Quelqu'un que ne tient pas en place. Pas fermé l'oeil de la nuit, un de ces bougillon mon voisin
Bouryon Le nombril.
Brossée Une correction. Hier soir, Jérôme est rentré sur Soleure, sa femme lui a flanqué une de ces brossée
Cailler Lorsqu'il fait très froid. Ca caille ce matin !
Cailler (se) S'endormir. Il était tellement raide qu'il s'est caillé sur son fauteuil
Caqueux Peut être l'adjectif qualifiant l'état du lendemain d'une bonne canfrée
Carré-bossu Son nom est suffisamment imagé. Après s'être assis sur son galurin il était tout carré-bossu.
Cassée Originaire du rituel hivernal ou tout le monde se réunit pour casser les noix suivi d'un grand repas en commun. L'autre soir on s'est fait une cassée gâteau
Chenit Le désordre. Une chatte ne retrouverais pas ses petits dans un tel chenit
Chenoille Mot sympatique pour désigner un chenapan. Quelle chenoille, il a de nouveau emprunté le vélo de son frère
Chotte Arbre isolé au milieu d'un champ, d'où l'expression: Se mettre à la chotte lorsqu'il pleut.
Clopet La sieste. Rien de tel qu'un petit clopet après ce repas
Cotson Une nuque bien épaisse. Sa grande l'a attrapé par le cotson dès qu'il est rentré
Coter Fermer à clef. Les froussards se sont cotés à l'intérieur
Cradzet Expression sympatique pour désigner un gringalet
Cramine Grand froid. Si tu sors, n'oublie pas tes moufles, il fait une de ces cramine dehors
Crepeton ..ou croupeton, accroupi ou à quatre pattes. Elle fait quoi la grande Mimi à croupeton dans le bureau du syndic ?!
Crotchon Les extrémités d'une miche de pain, le seul morceau qui ne nous laisse pas le choix du côté pour y appliquer la confiture
Crousille Tirelire. Tu mettras ces cent sous dans ta crousille
Débattue Douleur bien connue du retour de la circulation du sang dans des doigts gelés. Avec cette cramine j'ai choppé une de ces débattue
Déguiller Tomber. C'est encore le Pierrot qui a déguillé de sa chaise
Dézaquer Se déshabiller
Ebriquer Casser, se mettre à mal. Le Marc est remet tombé du pommier, il est tout ébriqué
Embardoufflée Barbouillé, taché. Le petit s'est de nouveau laissé aller, il est tout embardouflé
Encoubler (s') Trébucher. Quand Paul s'est encoublé, il a fini sur le museau
Epéclée Une grande quantité.Il nous a ramené une épéclée de cerises
Epécler Mettre en pièce. Avec son son adresse habituelle, il a réussi à épécler le miroir du vestibule
Fion Plusieurs signification: -raillerie Il n'en manque pas une pour lui lancer un fion! -coup Il a pris un fion dont il se souviendra -orifice utile à l'extraction des aliments digérés chez les animaux, peut-être étendu à l'être humain Lui qui croyait lui faire une farce, et bien il l'a eu dans le fion!
Floppée Une grande quantité. Le Claude, chaque fois qu'il va au champignon, il en ramène une floppée
Fourbi Désordre. Comment peux-tu te retrouver dans un tel fourbi?
Foutimasser Faire avec la nette notion de bricoler en perdant du temps. Qu'est ce que tu foutimasses, tu ferais mieux de travailler.
Fréquenter Courtiser. Le Jeepy, depuis qu'il fréquente la petite du bar on ne le voit plus
Fricasse Bien vaudois.. peut signifier un grand froid comme une grande chaleur. Ferme voir la fenêtre, il fait une de ces fricasse.
Ganguiller (se) Se dresser, monter sur sommet, grimper sur un arbre. Ce joli drapeau qui se ganguille sur son mât. C't ami Corbeau, sur un arbre ganguillé
Gâtion (ne) Le chouchou, en général le cadet de la famille. Ce gâtion, à de nouveau recu une plaque de chocolat. Utilisé au féminin peut également désigner sa charmante
Glémeux Crachat plutôt coloré
Goillasser Patauger dans l'eau, se dit également d'une boisson de mauvaise qualité.
Gouille Flaque d'eau. Par extension le plus beau lac du monde: le Lac Léman
Gouverner Traire le bétail. T'as pas vu le Pierrot ? Que oui, il est parti, c'est l'heure de gouverner.
Grailler Racler, nettoyer, gratter. C'est fou le nombre de gens qui se graillent le nez au feu rouge.
Greboler Grelotter. Arrête de greboler ainsi et va te rezaquer.
Greubon Résidu solide du lard fondu, qui ne connait pas le fameux taillé aux greubons...
Guelu Une personne, un type. Claude-Alain demande à sa fille: "c'est quoi pour un guelu que tu nous ammène encore ?"
Huitante 80 - Quatre fois vingt comme diraient nos voisins gaulois.
Imperdable Epinge à nourice
Jouer Bien aller, fonctionner. Ne t'inquiète pas, ça veut seulement jouer.
Manoillon Ouvrier non spécialisé. Il a aguillé son échaffaudage comme un manoillon
Méclette Bouillie, purée. La Nathalie est la reine de la méclette.
Merveilles Sorte de beignet de pâte frite.
Minons Légères boules de poussière.
Miquelet Le plus crouille, maigrichon, chétif. Tu devrais avoir honte de filer une agnaffe à ce miquelet?
Modzon Genisse
Mon té ! Mon dieu ! Se dit en général 2 fois...
Moque Résultat d'un bon rhume, si le mouchoir ne peut s'en charger il peut en résulter un abondant glémeux.
Mouillon Humidité. Le petit est dans le mouillon, je vais changer ses couches.
Nillon Reste de la pressée des cerneaux de noix
Niobet Encore un terme pour désigner un gaillard en procès avec son intelligence
Niolu Et encore un autre... Espèce de niolu t'as les pieds dans la gouille
Nioniotte De la camelotte. Ton produit à dégreuber les vitres une vraie camelotte.
Nonante 90 ...Pas que vaudois, mais bon ...
Panosse L'inévitable embassadeur de notre canton dans la francophonie. Serpillère et à l'occasion: le drapeau que l'on salue pour la célèbre prise de la panosse ...
Papet Le trésor culinaire du terroir. Une bonne méclette de poreau et de patate avec sa saucisse aux choux
Papette La boue ou mélange à consistance vaguement liquide
Papotche je ne l'ai pas oublié, synonyme du précédent mais surtout pour quelques amis qui se reconnaitront: Vive le MCP! Moto Club Papotche, une bande de joyeux drilles qui avaient tendance à user de leur terrible engin là où ils pouvaient s'en mettre jusque là !
Patraque Mal fichu, pas tant bien. je ne sais pas ce que j'ai rupé mais je me sens tout patraque
Pécloter Aller peu bien. Avec ce qu'il tousse il commence à péclotter
Pèdze Vient du verbe pedzer... coller. S'associe facilement à celui qui a de la peine à rentrer chez lui. Alors toujours les même pèdze au bar !
Péteux Vin pétillant
Pétouiller Traînasser, ne pas savoir se décider. Quel pétouillon le Guy, toujours le dernier prêt.
Peuffe Le brouillard ou la boue. Passé Bavois on arrive dans la peuffe
Piaute La jambe. Il a fallu qu'il s'encouble pour se péter la piaute!
Pioncée Une bonne roupillée. En rentrant ce soir, je n'avais d'accouet que pour une bonne pioncée
Piorne Celui ou celle qui n'a cesse de pleurnicher. Tous le temps à se lamenter, une véritable piorne.
Pisson Faire pipi. Allez les enfants n'oubliez pas de faire votre pisson avant d'aller au lit.
Pistrouille Liquide de mauvaise qualité. Tu ne vas pas me faire boire ta pistrouille
Pommeau L'apprenti. Tu as envoyé le pommeau chercher le marteau à bomber les vitres ??
Potte (faire la) Bouder. Avec ton idée le pommeau fais la pote maintenant...
Pouet Laid. Quel pouet gaillard
Quinter S'énerver.
Rabotson Un gaillard qui n'a pas mangé sa soupe quand il était petit..
Raide Abîmé, cassé, fichu. Peut se dire d'un objet ou d'une personne... A force de le maquiller, son boguet était raide. Arrivé au sommet il était beau raides!
Ramassoire Va avec la brosse... Prends la brosse et la ramassoire et nettoie ce chenit
Rampon Mâche, doucette. Rien de tel qu'une bonne salade de rampon avec des lardons,
Rappicoler Quand ça rappicole, ça ravigotte, ça fait du bien Les gousses d'ail au vinaigre de Dèdè, rien de plus rappicolant
Rebouillé Emu. Quand il a appris la nouvelle il a été tout rebouillé
Réduire (se) Rentrer à la maison. Allez, on a assez pèdzé, il est temps d'aller se réduire
Redzipéter Rapporter. Si tu veux diffuser une ânerie, raconte là au facteur, il ira redzpéter dans tout le village.
Reluquer Guigner, épier, regarder. Reluque voir ces deux qui se remolent sur le banc
Requinquer Réconforter, se retaper. Bois ça cul-sec, ça va te requinquer
Riguenette Un fou rire. A chaque fois que tu ouvres le bec elle a la riguenette.
Ringuer Déplacer, tirer avec peine. Poses ton sac au vestiaire, tu ne vas pas le ringuer toute la journée.
Roiller Plusieurs signification: - pleuvoir à verse Je ne mets pas les pieds dehors avec une telle roille - battre, frapper T'aurais dû voir comme il roillait sur cette porte - et bien sûr, l'inévitable T'es roillé ou quoi ? à traduire par: t'es fou ?
Roupillon Petite sieste. Un petit roupillon après le dîner rien de tel pour requinquer un Momo
Schlinguer Sentir mauvais. C'est quand même pas mes chaussettes qui schlinguent pareillement ? -Si ...
Septante 70 La somme de soixante et de dix comme diraient nos voisins gaulois.
Serpe Une méchante langue, qui réussit à créer des histoires par méchanceté...
Siclée Un cri strident. Qu'est ce que tu lui a fait pour qu'elle pousse de telles siclées ?
Sixtus Petite pince métallique à cheveux. Si tes cheveux te viennent sur les yeux, mets un sixtus.
Soque Idiote. Mais quelle soque celle-ci, c'est la troisième fois qu'elle paume ses clefs.
Souillasse Ivrogne professionnel.
Stramm Rigide, sévère, pas commode. Je me souviens que notre régent était stramm
Tablar Le rayon d'une étagère. Le bouquin que je voulais est sur le dernier tablar
Taborniau Encore un qui a un grain
Taguenasser Perdre son temps à rien... On me l'a écrit récemment: Arrête de taguenasser et termine ton lexique. Heureusement qu'il pleut ce soir ...
Taguenet Un gentil nigaud...
Taillaule Boulangerie sucrée avec des raisins secs
Taillé aux greubons Patisserie, mi-salée, mi-sucrée. Simple mais rude bon !
Tapée Une grande quantité. Cette année on a eu une tapée de neige
Tchaffe On y être quand on est débordé ou stressé; cela peut également être de la boue.
Tètè Le bout des mamelles chez les animaux... étendu aux mamelon de la poitrine féminine.
Tiède Grosse chaleur. Il fait une de ces tiède aujourd'hui.
Tiu Cul
Torniole Une volée de coup ou une bonne cuite, dans tous les cas, ça fait mal après...
Toyet - Toyotse Deux termes de plus pour désigner celui qui ne sera jamais disciple d'Einstein. Mais quel toyet, il a mis ses tuiles à l'envers
Trabetset Initialement la table incurvée du boucher. Etendu à une petite table ou un petit siège. Passe moi un trabetset, je dois attraper ce livre sur le dernier tablar
Trabiole (de) De travers. Oulah! Il sort d'où, il marche tout de trabiole
Tracasset
Petit véhicule motorisé à 3 roues utilisé par le vigneron. Equipé de moteur Japy, Bernard ou Briggs & Stratton. Pouvant effectuer des pointes de vitesse jusqu'à 25 km/h. Il existe même un championnat mondial tous les deux ans à Epesses. Petit clin d'oeil au "tracassoupe" du Charles et sa soupe à l'oignon sans lequel la Fête des vendanges de Lutry ne serait pas complète.
Traclet Train régional
Tremblée Comme torniole mais peut également signifier une copulation de sorte.
Tremblette Etat particulier qui aide pour sucrer les fraise
Tuttée Pas certain que ce soit vraiment vaudois, mais si souvent utilisé par ici. Une enguirlandée. Il a prit une de ces tuttée par le capitaine
Use Fatigué, usé
Verrée Rite convivial effectué à l'occasion d'évenement: mariage, naissance, départ, etc...
Vigousse Vigoureux, solide, s'applique aussi à une plante ou un animal.
Vouah Non. T'as soif? Vouah! je vais me réduire.
Welsche Suisse romand
Witz Un gag. Mon beauf a toujours en réserve un excellent witz pour te dérider.
Yopet Une sieste, un clopet. Laisse ton Jules tranquille il fait son yopet.
Youtzer Ce que nos chers collègues d'outre Sarine appellent le "Yodle", s'avoisine donc au chant. C'est toujours les mêmes qui après trois verres poussent de belle youtsées..
Yoyotter Perdre gentiment la boule, pas complétement fou mais cela ne saurait tarder. N'écoute pas ce que dit le "Rougeaud", ces temps il yoyotte.
Zonner Pronnoncer zon-ner. Bourdonner, vibrer. Le tonnerre fait des zonnées
Zieutiste Occuliste. Mon cher papa commence a avoir les bras trop court pour lire son journal, il est temps qu'il aille trouver le zieutiste.

Source : www.topio.ch

Suisse: Pères et fils ensemble

Ce message m'a beaucoup parlé ! Il y a beaucoup de chose à reprendre. Il est tant de se préparer, formons-nous à être des pères et des mères qui seront derrière ces jeunes que nous aimons, qui les libérons dans leurs dons, ministères ! Je veux être de cette génération là.

Un camp chrétien nommé « Le camp des Lévites » s’est tenu près de Winterthur, en Suisse, à la fin juillet 2005. L’un des orateurs était Matthias Kuhn, mieux connu sous le nom de Kuno, un jeune évangéliste et implanteur d’églises, venant de Thun, en Suisse. Ce Friday Fax est un extrait de son entretien enregistré par le journaliste Peter Schmid à propos des générations réconciliées.
--------------------------------

La prochaine génération
Nous entendons souvent la parole prophétique qui annonce que c’est la génération à venir, ou la prochaine génération, qui va apporter la percée. Dans la passion qui monte parmi les jeunes depuis quelques années, je ressens aussi une souffrance. Une souffrance, parce que je ne crois pas vraiment que la génération à venir va amener la percée. Je crois que seul Jésus suscitera le la percée. Jésus ne se glorifie pas juste au travers d’une génération, mais au travers d’une communauté de personnes unies, des personnes en véritable relation. Une relation et une unité entre les générations sont certainement importantes pour cela.

Une clé
Je crois que Malachie 4 :6, le dernier verset de l’Ancien Testament, est énormément important pour notre temps. Dieu dit qu’Il ramènera les cœurs des pères à leurs fils et les cœurs des mères à leurs filles, pour protéger la nation d’une malédiction.
Se tenir par la main

Les amis, je ne pense pas que la prochaine génération va toucher notre continent avec l’Evangile, mais je crois fermement que la bénédiction que nous désirons si fort viendra si nous nous soumettons avec humilité les uns aux autres et si nous nous tenons par la main. Je crois que la gloire de Dieu percera si la jeune génération prend sa place dans la lignée de ses aînés et les honore.

Le grand mensonge
Nous avons cru en un grand mensonge humaniste : nous pensons que nous n’arrivons à maturité qu’en prenant notre indépendance. Cela n’est pas vrai. La vérité est que la véritable valeur du Royaume de Dieu (Ephésiens 4 :16) ne peut percer que si nous nous rendons dépendants les uns des autres. Le mot « dépendant » nous donne souvent des frissons / moi inclus !
Leader, ou père ?

Nous avons donné au terme « dépendant » une mauvaise signification, entendant par cela la dépendance aux personnes qui exercent une autorité, non aux personnes en position de père ou de mère. Je ne pense pas que nous devrions être dépendant de leaders, mais je crois que nous devrions dépendre de nos pères et mères. Un leader désire voir la génération suivante poursuivre son ministère, un père veut que la prochaine génération vienne avec puissance.

Un appel à la jeune génération
A la jeune génération, je dis, si nous ne retournons pas vers les cœurs de nos pères et de nos mères, il y aura peut-être à la fin de nos jours quelques histoires et quelques livres de plus à notre sujet, mais le Royaume de Dieu ne percera pas dans un caractère nouveau. Nous avons désespérément besoin de revenir à la situation de dépendance de nos pères et mères. Pendant des années, j’ai pensé que moi et ma génération susciterions un engagement radical. Je suis devenu indépendant de mes parents. Seulement récemment, alors que j’ai prêché à ce sujet de nombreuses fois, j’ai réalisé que j’avais à mettre toutes ces choses en pratique.

Honorer nos pères
J’ai des parents merveilleux. J’ai appelé mon père et lui ai dit « Je veux avoir une journée de retraite avec toi ». J’avais demandé cela une fois auparavant, mais j’étais bien content qu’il n’ait pas répondu. A présent, je savais que le temps était venu. Je devais redonner à mon père son pouvoir de père. Nous nous sommes assis ensemble dans le silence. Je savais intérieurement que je devais abandonner toute ma rébellion, ma fierté, et la pensée que ma génération était la seule, et dire « Papa, j’ai besoin de toi ».

Marcher ensemble
Pères et mères, mon appel à vous n’est pas de dire que nous pouvons nous passer de vous. Ne croyez pas que nous n’avons pas besoin de vous juste parce que vous ne savez pas ce qu’est un MP3. Nous avons désespérément besoin de vous, non pas afin de vous employer pour devenir meilleurs, mais parce que nous savons que le Royaume de Dieu ne peut venir que si nous marchons ensemble.

Nous avons quatre enfants, je suis le père et l’entraîneur de mon fils. Mon fils joue au handball, comme moi autrefois. Quand je suis sur le banc de l’entraîneur, mon fils n’a pas besoin d’un entraîneur mais d’un père. Un jour, il ne faisait rien de bon. Il jouait dans un tournoi, il tirait encore et encore, et manquait à chaque fois. Je l’ai appelé et lui ai dit de se remuer, de mettre de l’ordre dans son jeu. L’entraîneur avait parlé. Il est retourné sur le terrain, a tiré encore et raté. J’ai pensé « ça ne peut pas être vrai ! »

Faire confiance et encourager
Ensuite Dieu m’a parlé : « Timo n’a pas besoin d’un entraîneur, il a besoin d’un père ». Je suis allé vers lui, sachant dès lors que le corriger n’était pas la bonne chose à faire.
Je pense que c’est une souffrance de tenir séparées les générations dans nos cœurs ; nous avons été très bons à nous critiquer les uns les autres, à dire aux autres où est notre place. Les amis, vivre réconciliés signifie nous faire confiance les uns les autres.
J’ai dit à mon fils « Timo, j’ai confiance en toi et je crois en toi ». C’est aussi ce qui s’est passé dans l’histoire d’Elie et Elisée. C’est la clé pour que le Royaume de Dieu vienne en une valeur nouvelle dans notre nation.

Quand la beauté de Dieu rayonne
S’il y a une chose que je désire, c’est que Dieu révèle la beauté des mères et des pères avançant dans l’unité avec leurs enfants, leurs cœurs tournés les uns vers les autres. Le temps d’une réformation est venu dans mon cœur. Permettez-moi de ne plus rechercher ce qui me sert, moi et ma génération, et comment devenir plus radical, mais comment nous, en tant que jeune génération, pouvons chercher à honorer nos pères et nos mères. Cela ne commence pas ici sur la scène, mais dans nos propres foyers. Je nous souhaite du courage.

Source : Friday Fax 2005/33 – Peter Schmid
“The Friday Fax, www.buffon.net/fridayfax”

Traduction : Rachel Naulin - France

Garde a vous ! Eh oui c'est fini. Je garde de bon souvenir. Parfois un peu long d'attendre. Mais on etait une bonne equipe et j ai eu l occasion de beaucoup lire.  

J'ai ete nomme apointé. Je suis un bon petit soldat !

Savez-vous ce que veut dire mon prenom ? Cela veut dire : Defenseur de l'humanite. Vous etes en sécurité .. hihih !

L'armee nous donne de belle tenue ! C est classe.  

Ah les fondues.. rien de tel pour passer de bon moment ! L'armée, ca ces bons côtés !

Une belle photo de Dauphin attérit à Chamoson

me voici derrière un Dauphin, un hélicoptère impressionnant : il a mis 23 minutes de Belp (près de Berne) à Chamoson. Whah !

Me voici en tenue militaire ! Eh oui, les suisses doivent faire chaque annee un cours de 3 semaines.  

C'est un plaisir de faire un cours de repetition dans un cadre aussi beau que la Valais !  

Soldat Piaget pour vous servir de jour comme de nuit !